LA ALIANZA FRANCESA DE MÉXICO - SAN ÁNGEL
Y TEATRO ENTRE DOS
El sábado 2 de octubre de 2010 a las 18 horas, la Alianza Francesa de México San Ángel tiene el agrado de abrir sus puertas para dar inicio al encuentro entre espectadores y creadores escénicos: Teâtro Cocktail.
El público podrá deleitar su paladar, al mismo tiempo que se da gusto con diferentes expresiones artísticas: pre-estrenos, cabarets literarios,conferencias, presentación de vídeos inéditos del Fondo de la Academia Experimental de los Teatros de Francia (material traducido por el CITRU y otros vídeos nunca antes vistos en México, prestados por la Casa de Francia), entre otras actividades.
“J’ai tant rêvé de toi... (Tanto soñé de ti…);
Un diálogo entre teatro, literatura y pintura sobre fantasmas amorosos.
Este espectáculo bilingüe es el encuentro entre tres artistas: Sandra Peña, actriz boliviana, Arnaud Charpentier, actor y director francés y Olivier Dautais, pintor francés. Hacen dialogar la literatura, el teatro y la pintura en torno a una selección de textos que nos hablan del amor y del desamor.
Escribir una carta es confrontarse a la ausencia, “es crear fantasmas”, dice Kafka. Crear fantasmas, enfrentarlos, jugar con ellos, fue lo que motivó al grupo para emprender un viaje a través de cartas de escritores y de mujeres famosas, tanto en francés como en español: Elena Poniatowska, Georges Sand, y Rosa Luxembourg. A esas cartas femeninas se les agregaron una de Franz Kafka y varios relatos y poemas de Albert Cohen, Robert Desnos y Guillaume Apollinaire.
El montaje se enfoca en los gestos y rituales de redacción y lectura, en los procesos de ensoñación solitaria, en la fantasía privada, el Antes-de-la- Palabra. En un juego constante de desdoblamiento, la actriz, sola en escena, presta su voz a mujeres que amaron, sufrieron, disfrutaron para, finalmente, posar sus sentimientos sobre el papel. He aquí un espectáculo en el que el texto dialoga con lo corporal, el video, la banda sonora, y sobre todo la pintura: el artista, pintando y despintando en vivo sobre un retroproyector, anima sobre la pantalla del escenario a las fantasías, los fantasmas que habitan a la mujer.
Dirección Arnaud Charpentier, con la actuación de Sandra Peña y la pintura en vivo de Olivier Dautais.
Para mayores informes sobre la programación y ubicación de la Alianza Francesa San Ángel, los invitamos a visitar la página: http://teatrococktail.blogspot.com/
Este evento se llevará a cabo cada quince días, a las 18 horas en la alianza francesa de San Ángel, plaza San Luis Potosí no. 26, esquina Miguel Ángel de Quevedo e Insurgentes. Parque La Bombilla. Col. San Ángel.
Tel. 5661 4161
Contacto: afmangeldir@alianzafrancesa.org.mx
DONATIVO $100.00 / estudiantes y maestros $70.00
Teâtro Cocktail es realizado gracias al apoyo de la Alianza Francesa de San Ángel, el CITRU, Colectivo Teatro Entre 2, la Embajada de Francia en México, imec, Académie Expérimentale Des Theatres, diez:10 diligent design, Gallo Family Vineyards y ASPIC.
Este evento se llevará a cabo cada quince días, a las 18 horas en la alianza francesa de San Ángel, plaza San Luis Potosí no. 26, esquina Miguel Ángel de Quevedo e Insurgentes. Parque La Bombilla. Col. San Ángel.
